terça-feira, 20 de julho de 2010

News from the front

Hello guys,

it's been a while, I know. But I have been going through a process that I'll be able to tell you more in some more days.

But for now, I have some old news to share. I decided to quit my job! I wasn't happy anymore, and everybody could see that, so I decided to stop and see what comes next. No plans.

I will definitely miss the place I used to work in but most of all, I'll miss the people: my co-workers that were my friends and my crazy, yet cute students... But you know what? I'm happy, and that counts a lot!

Well, I haven't been scrapping, which was part of my plans when I decided to quit, but I have prepared a tutorial which will be available here sometime during this week. I'll also upload some old lay-outs I haven't made public yet.

How have you all been doing? Sweet kisses


In Portuguese:

Oi pessoas,

já faz tempo, eu sei. Mas estou passando por um processo que falarei mais a respeito em mais alguns dias.

Mas por enquanto, tenho notícias antigas para compartilhar. Eu decidi pedir demissão do meu trabalho! Eu não estava mais feliz, e todo mundo conseguia ver isso, então decidi parar pra ver o que acontece. Sem planos.

Eu vou com certeza sentir falta do lugar em que trabalhava mas além disso, vou sentir falta das pessoas: meus colegas de trabalho que eram meus amigos e meus doidos, porém fofos alunos... Mas sabe? Estou feliz, e isso conta muito!

Bem, eu não tenho feito muito scrap, o que fazia parte dos meus planos quando decidi pedir demissão, mas preparei um tutorial que estará disponível aqui algum dia durante essa semana. Eu também vou postar umas páginas antigas que eu ainda não tinha mostrado pra vocês.

Como vocês todos tem passado? Beijinho