not yet

Hello everyone! I'm back to work since january, after a long time away from work and books, and school, and students. But since I'm back I decided that it's for the best that I write in English first, since my students can access this blog, and then include the translation for all of those who prefer the mother tongue!

Anyway, I haven't given up this blog, not yet! But so much has happened in my life that I don't know where to begin. So what I'll try to do, because I don't know if I'll succeed, is to write everything I can remember happened and include a picture if it's the case... How does that sound?

Just as as a quick update, all is well here, and by that I mean everybody is healthy at home. But the psychological part... well, that is something else, and by that I refer to myself.

Lots of love!

Ei gente! Tô de volta ao trabalho desde janeiro, depois de ter estado afastada do trabalho, dos livros, e dos alunos por bastante tempo. Mas já que estou de volta, decidi que é melhor começar a escrever em inglês, já que meus alunos podem acessar esse blog, e depois colocar a tradução para todos aqueles que preferem a língua mãe!

Bem, eu ainda não desisti desse blog, não ainda! Mas tanta coisa aconteceu na minha vida que eu nem sei por onde começar. Então o que eu vou fazer, porque eu não sei se vou conseguir, é escrever tudo o que eu lembrar que aconteceu e incluir uma foto se for o caso... Tudo bem?

Mas para uma breve atualização, tudo está bem por aqui, e dizendo isso me refiro à saúde de todos aqui em casa. Já a parte psicológica... bem, isso é um outro assunto, e dizendo isso me refiro a mim mesma.

Muitos beijos!